Versand mot DHL bis max.: 120 x 60 x 60 cm. Kein Versand von Sperrgut

Shipping with DHL up to a size of 120 x 60 x 60 cm. No bulky goods

Mit der Teilnahme an der Versteigerung werden diese Bedingungen anerkannt.

1. Die Versteigerung ist öffentlich und erfolgt freiwillig. Sie wird vom Auktionshaus Olaf Sigalas (im folgenden Versteigerer genannt) als Vertreter im Namen und für Rechnung der Einlieferer durchgeführt.

1. Sämtliche zur Versteigerung gelangenden Gegenstände können vor der Versteigerung besichtigt und geprüft werden. Die Sachen sind gebraucht. Die nach besten Wissen und Gewissen vorgenommenen Katalogbeschreibungen stellen keine Garantien oder Beschaffenheitsvereinbarungen dar und beruhen im wesentlichen auf Angaben der Einlieferer. Dies gilt auch für ergänzende Informationen und Zustandsbeschreibungen. Den Versteigerer trifft keine kaufrechtliche Gewährleistung. Rechtzeitig vorgetragene Mängelrügen werden dem Einlieferer übermittelt, wobei offensichtliche Mängel innerhalb von vier Wochen, nicht offensichtliche Mängel innerhalb eines Jahres gerügt werden müssen. Kommt es zu einer Rückabwicklung, so behält der Versteigerer dennoch seinen Anspruch auf das Aufgeld. 

1. Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die der Kunde gegenüber dem Versteigerer oder Dritten abzugeben hat, bedürfen der Schriftform.

1. Der Versteigerer behält es sich vor, Lot-Nummern zu vereinigen, zu trennen und außerhalb der Reihenfolge anzubieten.  Er kann Objekte zurückziehen oder unter Vorbehalt versteigern. Die Lot- Nummer ist die Nummer, unter der die Gegenstände bei der Versteigerung ausgerufen werden und unter der sie im Katalog bezeichnet sind.

1. Maßgeblich für Gebote und Aufträge ist die angegebene Lot-Nummer, nicht die Bezeichnung des Gegenstandes. Es steht dem Versteigerer frei, Gebote abzulehnen. Jeder Bieter hat vor Versteigerungsbeginn seinen Namen und seine Anschrift anzugeben. Dies gilt auch, wenn er sich als Vertreter an der Versteigerung beteiligen will. Der Vertretene ist zu benennen. Im Zweifel erwirbt der Bieter im eigenen Namen und auf eigene Rechnung.

1. Schriftliche Bietaufträge (Vorgebote) werden vom Versteigerer nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der erforderlich ist, um ein anderes Gebot zu überbieten. Der vom Bieter angegebene Betrag versteht sich als Höchstbetrag. Es werden nur Bietaufträge ausgeführt, die den vollständigen Vor- und Zunamen, die Anschrift der Person oder der Firma und die Telefonnummer des Bieters angeben. Vorgebote müssen mindestens 24 Stunden vor Versteigerungsbeginn dem Versteigerer zugegangen sein.

1. Für telefonische Gebote muss dem Versteigerer mindestens 24 Stunden vor Versteigerungsbeginn ein schriftlicher Auftrag zugegangen sein. Das telefonische Bieten geht so vonstatten, dass der Bieter vor Aufruf der gewünschten Lot-Nummer angerufen wird. Telefonische Gebote können erst ab einen Ausrufpreis von € 150,00 berücksichtigt werden.

1. Der Versteigerer übernimmt keine Gewähr für das Zustandekommen oder die Aufrechterhaltung von Telekommunikationsverbindungen.

1. Die im Katalog angegebenen Preise sind Ausrufpreise (keine Schätzpreise), mit denen der Versteigerer in der Regel beginnt. Bei Gegenständen ohne Limit liegt der Ausrufpreis im Ermessen des Versteigerers.

1. Wird das mit dem Einlieferer vereinbarte Limit nicht erreicht kann der Versteigerer den Zuschlag unter Vorbehalt erteilen. Dies ist der Fall bei Geboten, die unter dem Ausrufpreis liegen. Im Falle eines Zuschlags unter Vorbehalt kann der Gegenstand bei einem Nachgebot des Ausrufpreises auch ohne Rücksprache einem anderen Bieter zugeschlagen oder im Nachverkauf veräußert werden. Bieter, denen unter Vorbehalt der Zuschlag erteilt wurde, bleiben vier Wochen an ihr Angebot gebunden. Für den Versteigerer ist der Zuschlag unter Vorbehalt in dieser Zeit nicht verbindlich.

1. Gebote, die mehr als 20% unter dem Ausrufpreis liegen werden nicht berücksichtigt. Bei Ausrufpreisen bis € 100,00 werden keine darunter liegenden Gebote berücksichtigt. Gesteigert wird in der Regel um ca. 10% des letzten Gebotes. Das Mindestgebot beträgt € 20,00.

1. Ein Gebot erlischt, wenn es vom Versteigerer abgelehnt wird, wenn die Versteigerung ohne Erteilung eines Zuschlags geschlossen wird oder der Gegenstand erneut aufgerufen wird. Ein unwirksames Übergebot führt nicht zum Erlöschen des vorangegangenen Gebots. Wenn mehrere Bieter gleichzeitig dasselbe Gebot abgeben und nach dreimaligem Aufruf kein höheres Gebot erfolgt, entscheidet der Versteigerer. Bei gleichlautenden schriftlichen Geboten erhält der Ersteingang den Zuschlag.

1. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf an den Höchstbietenden. Bestehen Zweifel darüber, ob oder an wen der Zuschlag erfolgte oder wurde ein rechtzeitig abgegebenes Gebot übersehen oder will der Höchstbietende sein Gebot nicht gelten lassen, so kann der Versteigerer den Zuschlag unverzüglich aufheben, der damit unwirksam wird, und den Gegenstand erneut ausbieten.

1. Auf das zugeschlagene Gebot erhebt die Versteigerer ein Aufgeld in Höhe von 19,33 % des Zuschlagspreises zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (derzeit somit insgesamt 23%).

1. Der Zuschlag verpflichtet zur Zahlung und Abnahme. Das Eigentum an dem Versteigerungsgegenstand geht erst mit vollständigem Ausgleich der Kaufpreisforderung zuzüglich des Aufgeldes an den Käufer über.

1. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des Gegenstandes geht mit Erteilung des Zuschlags auf den Käufer über.

1. Der Kaufpreis zuzüglich Aufgeld wird mit Zuschlag fällig und ist an den Versteigerer in bar, durch bankbestätigten Scheck, durch Lastschrifteinzug (EC-Karte) oder per Banküberweisung zu entrichten. Bei Bietern, die schriftlich, telefonisch oder per E-Mail geboten haben, wird die Forderung mit Zugang der Rechnung fällig.

1. Eine Aufrechnung mit Gegenforderungen ist dem Käufer nur gestattet, wenn diese unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

1. Der Käufer kommt durch eine schriftliche Mahnung des Versteigerers in Verzug. Bei Zahlungsverzug hat der Käufer Verzugszinsen zu bezahlen. Bei Verbrauchern beträgt der Verzugszins 5 Prozentpunkte über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank und bei Unternehmern (gewerblichen Käufern) werden Verzugszinsen von 8 Prozentpunkte über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank geltend gemacht. Der Versteigerer kann darüber hinaus den Käufer auf Schadenersatz wegen Pflichtverletzung in Anspruch nehmen.

1. Bezahlt der Käufer den Kaufpreis einschließlich Aufgeld nicht innerhalb der mit der Mahnung verbundenen Frist, wobei es auf den Geldeingang beim Versteigerer ankommt, so ist der Versteigerer berechtigt, namens des Einlieferers den Rücktritt vom Kaufvertrag zu erklären. Der Käufer ist gleichwohl zur Bezahlung des Aufgeldes verpflichtet. Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen gegenüber dem Käufer bleibt davon unberührt.

1. Der Käufer ist verpflichtet, zugeschlagene Gegenstände sofort nach der Versteigerung Zug um Zug gegen Zahlung des Kaufpreises einschließlich Aufgeld abzuholen. Käufer die schriftlich oder per Telefon oder E-Mail an der Versteigerung teilgenommen haben, haben den Kaufgegenstand spätestens 14 Tage nach Zugang der Rechnung beim Versteigerer Zug um Zug gegen Zahlung des Kaufpreises einschließlich Aufgeld abzuholen.

1. Gerät der Käufer in Annahmeverzug entsteht seine Vorleistungspflicht und der Versteigerer ist berechtigt, die Sache auf dessen Kosten bei sich oder einem Dritten einzulagern. Der Käufer trägt auch die Kosten der notwendigen Versicherungen. Für die Einlagerung werden pro Monat und Objekt ein Aufwendungsersatz von € 20,00 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer bzw. die Kosten des Lagerunternehmens berechnet. Dem Käufer bleibt es vorbehalten, nachzuweisen, dass Kosten nicht oder nicht in dieser Höhe entstanden sind.

1. Die Verpackung, Versicherung und Versendung der ersteigerten Gegenstände erfolgt nach gesondertem Auftrag auf Kosten und Gefahr des Käufers. Die Versendung erfolgt erst, wenn die ermittelten Versandkosten zuzüglich Kaufpreisforderung und Aufgeld des Versteigerers vollständig bezahlt sind.

1. Ansprüche auf Schadenersatz wegen vertraglicher Pflichtverletzungen sowie aus Delikt gegen den Versteigerer sind auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Dies gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, ebenso nicht bei der Verletzung von Kardinalpflichten (Pflichten, die sich aus der Natur des Vertrages ergeben und deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet) und Verzugsschäden. Die Haftung im Fall der Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten wird auf den regelmäßig vorhersehbaren Schaden begrenzt.

1. Soweit eine Haftung für Schäden für leichte Fahrlässigkeit nicht ausgeschlossen ist verjähren derartige Ansprüche innerhalb eines Jahres beginnend mit der Entstehung des Anspruchs.

1. Soweit sich aus dem Gesetz nichts anderes ergibt ist Erfüllungs- und Zahlungsort unser Geschäftssitz.

1. Ist der Käufer Kaufmann oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland oder einem anderen EU-Mitgliedsstaat, so ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz.

1. Es gilt deutsches Recht, soweit nicht spezielle Verbraucherschutzvorschriften im EU-Heimatland des Kunden günstiger sind. Das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs findet keine Anwendung.

1. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn wir haben der Geltung schriftlich ausdrücklich zugestimmt. Unsere Versteigerungsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Kunden Leistungen vorbehaltlos erbringen oder entgegen nehmen.          

Olaf Sigalas

Öffentlich bestellter und

Vereidigter Versteigerer

Conditions of sale

Please note that the following auction conditions are only a translation of the German auction conditions. In case of doubt, the German version applies.

By participating in the auction, you agree with the following conditions.

1.The auction is open to public and is on a voluntary basis. It is conducted by the Auction House Olaf Sigalas (hereafter referred to as auctioneer) who acts as agent on behalf and on the account of the consignor.

2.All items which will be auctioned can be viewed and inspected prior to the auction. The items are used. The descriptions in the catalogue are made in all conscience and do not constitute any guarantee or quality agreements and they are essentially based on the information provided by the consignor. This applies also for additional information and condition descriptions. The auctioneer is not affected of any warranties governed by sales law. Complaints which were submitted in time will be passed on to the consignor, in which a complaint for apparent defects needs to be raised within four weeks and not apparent defects within one year. In case of a reversed transaction, the auctioneer still retains his right to receive the buyer's premium.

3.Legally relevant declarations and notifications provided by the customer to the auctioneer or third parties, have to be in written form.

4.The auctioneer reserves the right to combine lots, separate and change the order of the lots. He can withdraw items or sell them under reserve. The lot number is the number with which the items will be called out in the auction and with which they are described in the catalogue.

5.The given lot number is relevant for the bids and orders, whereas the description of the item is not. The auctioneer is free to reject bids. Every bidder needs to indicate his name and address prior to the auction. Same applies in case he or she wants to participate in the auction as representative. The represented person needs to be indicated. In case of doubt the bidder purchases in his own name and on his own account.

6.For bids submitted in written form (pre-bids), the auctioneer only makes use of the amount which is necessary to overbid another bid. The bidder's given amount is considered as maximum amount. Bidding orders will only be performed, if the first name and surname of the bidder are stated in full, as well as the address of the person or company and the telephone number of the bidder. Pre-bids need to be submitted to the auctioneer at the latest 24 hours prior to the auction start.

7.For telephone bids, the auctioneer needs to receive a written order at the latest 24 hours prior to the auction start. Bidding by telephone means that the bidder will be called before the desired lot number is called out. Telephone bids can only be considered at a calling price starting from €150.

8.The auctioneer does not assume any guarantee that the telephone connections come about or can be maintained.

9.The given prices in the catalogue are calling prices (not estimated prices) which will basically be used from the auctioneer to start. For items without limit the calling price remains at the discretion of the auctioneer.

10.If the limit which was agreed with the consignor is not achieved, the auctioneer has the possibility to accept a bid under reserve. This is the case when bids are below the calling price. In case the bid was accepted under reserve, the item can be sold to another bidder without consultation, in case there is a post bid of the calling price or can be sold in post-sale. Bidders are bound for four weeks by their bids accepted under reserve. The acceptance of a bit under reserve is not binding for the auctioneer in this period.

11.Bids that are more than 20% below the calling price will not be considered. For calling prices up to €100,00, bids below that amount will not be considered. The bids will increase by approximately 10% of the last bid as a rule. The minimum bid is €20,00.

12.A bid becomes invalid, if it was rejected by the auctioneer, if there was no bid accepted or if the item is called again in the auction. An invalid higher bid does not lead to a cancellation of the previous bid. If several bidders place the same bid at the same time and no higher bid will be placed after a third call, the auctioneer will decide. If written bids are equal, the bid which arrived first wins the lot.

13.The bid is accepted after the third calling of the highest bid. In case of doubt whether the bid was accepted, which bidder won the auction, a timely bid was overlooked or whether the highest bidder does not want to hold his bid, the auctioneer can withdraw the bid acceptance immediately, which leads to a cancellation, and he can offer the item again.

14.The auctioneer charges a buyer's premium of 19,33% of the hammer price plus VAT (in total 23% at the moment).

15.You are obligated to pay and pick up the lots for accepted bids. The ownership of the sold item in the auction will be assigned to the buyer only if the purchase price plus premium was completely paid.

16.The risk of accidental loss and accidental change for the worse of the item will be passed to the buyer once the hammer has fallen.

17.The purchase price plus buyer's premium is due once the bid for an item was accepted and it needs to be paid cash, by bank-confirmed cheque, direct debit (EC card) or bank transfer. For bidders who placed a bid in written form, bid by phone or e-mail, the account receivable is due with the receipt of the invoice.

18.Offsetting with counter-claims is only permitted for a buyer, if these are indisputable and if it was determined legally.

19.The buyer will be in default once he or she receives a dunning letter from the auctioneer. In the event of a default of payment, the buyer has to pay interest for default. For consumers the default penalty amounts to 5 percent above the base interest rate of the European Central Bank and for entrepreneurs (commercial buyers) the default penalties of 8 percent above the base interest rate of the European Central Bank will be asserted. Furthermore, the auctioneer has the right to claim the buyer for damage compensation due for breach of duty.

20.If the buyer doesn't pay the purchase price plus premium within the deadline which is related to the dunning letter, whereas this depends on the auctioneer's receipt of the amount, the auctioneer has the right to declare the withdrawal from the purchase agreement on behalf of the consignor. Nevertheless, the buyer is obligated to pay the buyer's premium. The assertion of compensation claims against the buyer shall remain unaffected.

21.The buyer is obligated to pick up all accepted bid items immediately after the auction with contemporaneous payment of the purchase price plus premium. Buyers who participated in the auction with written bids, by telephone or e-mail shall pick up the purchased items at the latest 14 days after the invoice receipt with contemporaneous payment of the purchase price plus premium.

22.If the buyer falls into default of acceptance, a duty to performance in advance occurs and the auctioneer has the right to store the item at the consignor's expense into his or her own or a third party's storage. The buyer also bears the costs for necessary insurances. A reimbursement of expenses of €20.00 plus VAT or rather the costs of the storage enterprise will be charged per month and item for the storage. The buyer reserves the right to prove that the costs did not arise or were less than the amount claimed.

23.Packaging, insurance, shipping of the bought items will be performed on a special demand at the expense and risk of the buyer. The shipment will be performed only if the determined shipping costs plus purchase price and buyer's premium of the auctioneer are fully paid.

24.Claims for compensation due to breaches of duty as well as due to delict against the auctioneer are limited to intent and gross negligence. This does not apply in the event of loss of life, physical injury and damage to health as well as not in case of breach of cardinal obligations (obligations arising out of the nature of the contract and whose violation would compromise to achieve the purpose of the contract) and damage due to default. The liability in case of breach of cardinal obligations will be limited to standard predictable damage.

25.If a liability for damages for minor negligence is not excluded, such claims come under the statute of limitations within one year starting from the date such claim has arisen.

26.Unless nothing else results from law, the place for fulfilment and payment is our place of business.

27.If the buyer is a merchant or if he or she does not have a domestic place of jurisdiction or in another EU member state, the place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is exclusively our place of business.

28.German law shall apply insofar as no special consumer protection rules in the EU home
country of the customer are more advantageous. The UN convention on contracts of the sale of international goods shall not apply.

29.Contrary or different terms and conditions derived from the customer will not be recognized by us unless we explicitly agreed upon their validity in written form. Our auction conditions shall apply even if we are aware of contrary of deviated conditions of the customer and rendered or received services unconditionally.

BITTE BEACHTEN

Das Aufgeld beträgt 19,33% auf den Zuschlag

(zzgl. MwSt. auf das Aufgeld, ings. z.Z. 23%)

Lot-tissimo Gebühren  3% (zzgl. MwSt.)

Die im Katalog angegebenen Preise verstehen sich als MINDESTPREISE. Untergebote können nur unter Vorbehalt zugeschlagen werden. Der Bieter ist jedoch 4 Wochen an sein Gebot gebunden. Bis zu einem Katalogpreis von 100,- Euro werden Untergebote nicht berücksichtigt, bei höheren Limiten werden nur Gebote bis maximal 20% unter dem Mindestpreis angenommen. Bei Lots ohne Mindestpreis beträgt das Mindestgebot 20,- Euro. Bei Lots ohne Mindestpreis legt der Versteigerer den Ausrufspreis fest.

Mit der Abgabe eines schriftlichen Auftrages werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt. Das Gebot ist bindend und nicht widerrufbar. Bitte prüfen Sie sorgfältig die angegebene Katalognummer, da diese für Ihren Auftrag verbindlich ist und nicht die Gegenstandsbezeichnung.

Telefonisches bieten ist erst bei Geboten ab 150,- Euro möglich. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen, wir rufen Sie während der Auktion zurück. Eine Garantie für das Zustandekommen der Verbindung wird nicht gegeben. Bei Telefongeboten gilt das Limit als geboten, auch wenn keine Verbindung zustande kommt.

Bieter die noch nicht Kunde bei uns sind, werden um Referenzen oder Sicherheiten gebeten. Sollte ein Zuschlag erfolgen bitten wir um sofortige Begleichung nach Erhalt der Rechnung. Warenversand erfolgt ausschließlich auf Kosten und Risiko des Käufers.

Da Reklamationen auch bei schriftlichem Auftrag ausgeschlossen sind, empfehlen wir dringend eine Besichtigung oder zumindest eine telefonische Rückfrage über die Beschaffenheit der Ware. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Auktionshaus Sigalas keine Gewährleistung auf Mängel gibt. Die angebotenen Objekte sind gebraucht. Altersspuren, Abnutzungen und kleinere Beschädigungen oder sonstige Gebrauchsspuren werden nicht besonders erwähnt, sondern sind im Ausrufpreis bereits berücksichtigt. Spielzeug ist in der Regel bespielt, Uhren werden ohne Garantie bezüglich der Gehfähigkeit versteigert.

Alle Preise im Katalog in EURO

In Katalog verwendete Abkürzungen

o.L.                                         ohne Limit, der Ausrufpreis liegt im Ermessen des Versteigerers.

attr.                                         attribuiert. Hinweis auf einen möglichen Künstler, ohne jegliche   

                                            Prüfung oder Zusicherung

gest.                                       gestempelt. Auf dem Objekt angegebene Marke, ohne jegliche  

                                              Prüfung oder Zusicherung

sign.                                       signiert. Bezeichnung auf einem Objekt ohne jegliche Zusicherung

bez.                                        bezeichnet. Hinweis auf eine Angabe auf dem Objekt, die auch von 

                                              fremder Hand sein kann, ohne jegliche Zusicherung

dat.                                        datiert

mon.                                      monogrammiert

Öl/Lwd.                                  Öl auf Leinwand

Maße bei Flächen:              Höhe x Breite

Maße bei Körpern:              Höhe x Breite x Tiefe

rest.                                        restauriert

best.                                       bestoßen

besch.                                   beschädigt.

min.                                       minimal.

unwesentl.                            unwesentlich.